诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃对李总干遗诗的颂作,借塑佛、聚沙及教子读书等喻象,阐发修行不拘形式、贵在诚心与精进的禅理。

译文

塑造一尊泥佛像,腹中却暗藏深奥的禅机。 孩童聚沙堆成佛塔,尚且能够证得菩提觉悟。 父亲见孩子们资质愚钝,暂且教导他们勤勉读书。 等到有朝一日功成名就,天下人自然都会知晓。

注释

泥佛儿:泥塑的佛像,喻指外在形相虽假而内蕴真机。 深机:深奥微妙的禅理或佛法真谛。 聚沙为佛塔:典出《法华经》,谓童子戏聚沙土作佛塔亦能成佛道,喻微小善行皆具功德。 菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧,指断绝烦恼、成就涅槃的境界。 诸子劣:指子弟天资平庸或根器浅薄。

赏析

本诗以通俗意象层层递进阐释禅理,艺术上善用譬喻,将抽象佛理具象化。前两句以“泥佛”“聚沙”打破对神圣形式的执着,强调心性觉悟重于外相;后两句转以世俗教子为喻,说明修行如读书,即便根器平庸,只要精进不辍终可成就。全诗语言质朴晓畅,融禅理于日常事象之中,既体现了宋代禅诗平实说理的特色,又饱含对后学循循善诱的慈悲情怀,彰显了“平常心是道”的禅宗精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品