提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃对李总干遗诗的颂古之作,借殿堂竹木等意象阐发万法皆空、真性离言的禅宗义理。
译文
殿堂之中究竟有什么?一切如梦幻般并非坚固长久。
建造殿堂的竹木从何而来?本来个个都是空手无物。
石头人懂得描绘彩画,木头女能够添注灯油。
这般玄妙之事有谁能知晓?唯有泥牛入海后的吼声才是真实。
注释
殿堂:喻指色身或世间万象,亦指修行场所。
梦幻非坚久:谓诸法如幻,虚妄不实,无有恒常自性。
个个人空手:暗喻众生本具佛性,不假外求,本来无一物。
石人解彩画:悖理之语,喻超越逻辑思维的禅机妙用。
木女添灯油:与上句同,象征无情说法、枯木生花之境。
泥牛吼:禅宗公案语,喻绝对真理不可言说,唯证乃知。
赏析
此颂以反常合道之笔法彰显禅趣。前四句破执,以“梦幻”“空手”点明万法缘起性空;后四句立旨,“石人彩画”“木女添油”以荒诞意象打破凡圣情见,逼拶学人离心意识参究。结句“真实泥牛吼”化用赵州公案,将不可言诠之实相托于无声之吼,既承继原诗空观,又以活泼机锋超越文字窠臼。全篇语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅诗理事圆融、寓玄于俗的艺术特色,展现了印肃禅师直指人心的教化风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。