诗词大全 名家 朝代 专题 名句

章和二年中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟古乐府之作,借汉章和二年丰收景象,描绘关中农事与民俗。表面颂扬太平,实则暗含对赋税沉重与民生疾苦的隐忧,体现其诡谲深沉的诗风。

译文

云层萧瑟冷落,田野间风声拂拂吹过,麦芒如扫帚般粗壮,黍米饱满如粟。 关中父老身着百领短衣御寒,关东官吏却因催租乏术而遭责骂。 健壮的牛犊在肥沃黑土上春耕,菖蒲丛丛沿着水脉生长。 百姓殷勤缴纳田租后,仅剩百钱用来酬谢弹琴的乐客。 春游时山坞花白光影漫溢,野林散发香气仿佛神灵降临祭席。 拜神祈求长寿以献天子,却见北斗七星断裂、嫦娥殒命,吉兆转为凶象。

注释

章和二年:东汉章帝年号,此处借汉喻唐,托古言事。 篲:扫帚,形容麦芒粗长茂盛。 襦:短衣,指百姓衣着单薄或劳作的装束。 诟租:因征收租税不力而遭受责骂。 土膏:肥沃的土壤。 丝桐客:指弹琴奏乐的艺人,丝桐代指琴。 坞:四面高中间凹下的山地。 姮娥:即嫦娥,月中女神,此处象征美好事物的毁灭。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前六句铺陈丰收与民俗,笔触细腻写实;后两句陡然转折,以“七星贯断姮娥死”的诡异意象打破祥和,形成强烈反差。这种由盛转衰、以凶煞结篇的手法,正是李贺“鬼才”诗风的典型体现。诗人表面写汉代丰年,实则暗讽中唐赋税繁重、民生维艰,所谓“拜神得寿”不过是虚幻祈愿,最终仍难逃命运摧折。全诗情感沉郁顿挫,在颂歌外壳下包裹着深刻的悲悯与批判,名句“七星贯断姮娥死”以神话崩塌喻示现实绝望,极具震撼力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品