诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释印肃为李总干遗诗所作的颂古,借建筑与风幡公案阐发禅理,揭示万物皆具佛性、触目菩提的圆融境界。

译文

屋檐栋梁如锦鸡展翅高飞, 世间俗人哪里能够知晓其中真意。 并非风吹幡动引起分别, 而是真如自性顺应着殊胜机缘。 青青翠竹尽显法身妙用, 孤云飘荡本无自性可执。 处处都在垂示禅机真理, 应当仔细体认方能明了。

注释

翚飞:形容屋檐翘起如锦鸡飞翔之姿,语出《诗经·小雅·斯干》 风旛动:化用六祖慧能“非风动非幡动仁者心动”之公案 如如:佛教术语,指真如本体永恒不变、如实存在的状态 无性驰:谓孤云飘浮乃因缘和合,并无独立不变的自性 头头:禅宗用语,意为事事、处处 子细:即仔细,唐宋时期常用写法

赏析

此颂以禅解诗,将建筑意象与禅宗公案巧妙融合。首联以“翚飞”喻道体灵动超逸,颔联直引风幡公案破除对外境执着,彰显真如随缘不变之理。颈联“青青是翠竹”化用南阳慧忠国师语,点明无情说法、万物皆具佛性;“孤云无性”则暗合般若空观。尾联收束全篇,强调日常行住坐卧皆是悟道契机。全诗语言平实而意蕴深邃,体现了宋代禅诗理事圆融、即事显理的典型风格,展现了作者对禅法的透彻领悟与慈悲接引之心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品