提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,以奇特意象阐释一心听佛、顿悟真如的境界,展现禅宗超越言语思辨的证悟体验。
译文
不再听闻世间声尘,闻性圆满后便断绝了一切狐疑,
三界之内的浮华喧嚣全然不再知觉。
泥塑之牛走入大海,反而能通达玄妙消息,
木制之马昂首嘶鸣,其声直贯紫微星宫。
注释
不闻闻:指超越耳根对声尘的执着,回归本具的闻性真如
狐疑:禅宗术语,指对佛法真理犹豫不决的妄念分别
三界:欲界、色界、无色界,泛指轮回生死的世界
泥牛入海:禅门公案用语,喻指消融形迹、契合本体而得真消息
木马横嘶:反常合道之象,象征无情说法、真性显现
紫微:星名,此处借指至高无上的佛性本体或究竟实相
赏析
此诗艺术特色鲜明,以悖论式意象打破常规逻辑。“泥牛入海”“木马横嘶”皆属禅宗特有话头,用不可能之事喻指超越二元对立的证悟境界。前两句写息妄归真,后两句以荒诞意象彰显真如妙用,体现禅诗“反常合道”的美学特质。全诗情感超然洒脱,名句“泥牛入海通消息”尤为精警,将抽象的悟境化为可感画面,既承继临济宗峻烈机锋,又蕴含圆融理趣,是宋代禅诗中以象显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。