提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,借南山鳖鼻蛇之公案,警示学人参禅须具敬畏之心,切忌轻慢妄语,否则丧身失命,沦为笑谈。
译文
南山有一条剧毒的鳖鼻蛇,
雪峰义存禅师往日时常向人夸示其险恶。
因轻忽而丧身失命的不知有多少,
如今满地都成了被人嘲笑的菜花。
注释
鳖鼻蛇:禅宗公案中喻指极其凶险、不可触碰的真如本性或峻烈机锋
雪峰:唐代高僧雪峰义存,以机锋峻烈著称
镇常:经常、总是
丧身失命:禅林用语,指参禅不得要领反被境界所转,迷失本心
菜花:比喻失去灵性、平庸无用之物,此处指参禅失败者
赏析
此诗以禅宗著名公案入诗,语言质朴而意蕴深峻。首二句借雪峰禅师示众之典,营造出令人敬畏的禅门气象;后二句笔锋陡转,以“满地菜花”的荒诞意象,辛辣讽刺那些未证言证、轻慢佛法者的可悲下场。全诗畏爱兼抱,既有对正法的虔诚敬畏,又有对后学的慈悲警策。“满地如今号菜花”一句尤为精警,将抽象的修行败绩化为触目惊心的视觉画面,体现了宋诗说理与禅诗机锋的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。