提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅理诗,旨在阐释华严宗多身一体、圆融无碍的甚深境界,劝导世人破除执迷,证入三昧方得真信。
译文
万千化身本是一体,世间少有之人能够知晓,
若不体悟真空妙有之理,便会自然陷入执着迷妄。
除非能微妙通达这三昧正定之境,
于此中圆满观照万法,方才不再心生疑虑。
注释
多身一体:指佛菩萨虽现无量化身,其法身本体唯一不二,体现华严事事无碍之理。
不体:不能体认、领悟。
无空:即真空妙有,非断灭之空,乃含摄万有的究竟实相。
自执迷:因未悟实相而自然产生我法二执,陷于迷惑。
妙达:精微透彻地通达证悟。
三昧:梵语音译,意为正定,此处指契入圆融实相的禅定智慧。
个里:这里面,指三昧境界或圆融实相之中。
圆观:圆满无碍的观照智慧,即华严法界观。
赏析
此诗以理入禅,语言平实而义理深邃。首句直指“多身一体”的华严奥义,次句点出凡夫因不解真空而执迷的病根,形成鲜明对照。后两句强调唯有亲证三昧、起圆融观照,方能断疑生信,体现了禅宗“解行相应”的修证次第。全诗无一字写景抒情,却以严密逻辑层层递进,将抽象佛理化为可践行的修行指南。“除非妙达斯三昧,个里圆观始不疑”二句尤为警策,道破信仰与实证的关系,彰显宋代禅诗重理趣、尚实修的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。