提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅理诗,借春日景物喻指佛性遍满虚空,讽喻世人沉迷妄念而错失当下本具的清净妙境。
译文
和煦春风周遍吹拂,万千花朵竞相绽放,
春日雾气迷蒙缭绕,笼罩着青翠的苔痕。
世间凡夫如梦呓语,全然不解其中真意,
犹如身在黄鹤楼前,却不懂得欣赏梅花。
注释
周匝:环绕、遍布之意,形容春风无所不至。
寐语:梦话,比喻世人被无明遮蔽,所言所行皆非觉悟之语。
黄鹤楼:此处借指名胜地或殊胜境界,暗喻佛法现前之处。
赏梅:梅花象征高洁佛性与本来面目,不赏梅即指不见自性。
赏析
此诗以景寓理,艺术特色鲜明。前两句描绘和风花开、春雾锁苔之景,展现佛性如春风般遍满虚空、无处不在的圆融境界。后两句笔锋陡转,以“寐语”痛斥世人执迷不悟,将抽象禅理化为具体意象。“黄鹤楼前不赏梅”一句尤为精警,以名胜与名花反衬众生对身边至宝的漠视,既含慈悲点拨之意,又具强烈画面感,深刻揭示了“道在平常”却常被忽略的禅宗主旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。