提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃赞颂禅宗初祖菩提达摩之作,属《赞三十六祖颂》系列。诗中礼敬达摩传法东土之功,表达后世禅僧对祖师恩德的无尽感念与心法传承之信念。
译文
菩提达摩是医治众生心病的大医王,
秉持纯正佛法渡海来到南方震旦弘化。
纵然粉身碎骨也难以报答祖师的深恩,
但至今那觉悟的心光依然照耀未曾远离。
注释
大医王:佛菩萨能疗治众生烦恼重病,故喻为大医王
正法:指佛陀所传真实不虚、契合真理的教法
南方:此处特指中国,因达摩自天竺东来,中土位于其南
粉骨碎身:形容牺牲生命或竭尽身心,极言报恩之难
心光:指本具的觉性或祖师所传之心印光明
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以“大医王”起笔,将达摩定位为疗愈众生无明痼疾的圣者,凸显禅宗直指人心的特质。“粉骨碎身应未报”一句极具张力,用极端身体意象反衬法恩之浩瀚难酬,彰显宗教虔诚。结句“至今不离此心光”由外在感恩转向内在证悟,点明祖师虽逝而心法永存,实现了从历史追忆到当下体认的升华。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,既是对祖师的礼赞,亦是对禅门心印不绝的自信宣示,体现了宋代禅诗重理趣而不失深情的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。