提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟古乐府之作，借闺怨题材抒写幽独情怀。诗中描绘秋夜闺房清冷之景与思妇孤寂心境，寄托诗人自身怀才不遇、坚守贞素的孤高情志。
译文
初生的桂叶纤细弯曲如同蛾眉，
秋风吹拂着嫩绿的小小枝叶。
车轮转动，行人已出门远去，
玉銮铃声断断续续渐行渐远。
月下轩窗承受着寒风与冷露，
拂晓庭院独自显得幽暗凄涩。
谁还能持守贞洁素朴的节操，
独自卧听莎鸡在草丛中悲泣。
注释
新桂：初生或新生的桂树叶，喻女子眉毛或青春容颜。
蛾眉：蚕蛾触须般细长弯曲的眉毛，代指美人。
小绿：指新生桂叶的嫩绿色泽。
行轮：转动的车轮，指离人乘车远行。
玉銮：车马上的玉制铃铛，代指车驾。
月轩：月光照临的窗户或长廊。
幽涩：幽暗冷清，凄清滞涩之感。
贞素：贞洁朴素，指坚贞高洁的操守。
莎鸡：即纺织娘，秋夜鸣叫，声如织机，常寓哀愁。
赏析
全诗以景起兴，借“新桂”“秋风”勾勒清冷秋意，暗示青春易逝与离别之苦。“玉銮声断续”以听觉写空间距离与心理怅惘，极具张力。后两联由外景转入内心，“幽涩”二字凝练传达出环境的冷寂与心境的枯槁。结句“卧听莎鸡泣”以虫鸣衬孤眠，将贞素自守的孤高与无人理解的悲凉融为一体。李贺以奇峭笔法写传统闺怨，意象幽冷密丽，情感沉郁深婉，既承楚辞香草美人传统，又具长吉体特有的凄艳格调，实为托物言志之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。