提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃赞颂禅宗祖师之作,以狮子喻法身,阐发佛性圆满无碍、超越形相的禅理,旨在破除学人对名相的执着与迷误。
译文
真正的师子象征的法身,
终究没有开端也没有终结。
却误导了那些盲目无知的人,
对着虚空中的花影怀疑其并非真实。
注释
真师子:比喻佛陀或祖师所证悟的究竟法身,具足威德与自在
法身:佛三身之一,指超越形相、遍一切处的真理本体
究竟:彻底、终极,指超越相对概念的绝对境界
赚:欺骗、误导,此处指法身无形无相致使未悟者产生错觉
盲眼人:比喻缺乏般若智慧、不能见性的修行者
华空:即空花,喻指虚妄不实的幻相或错误知见
赏析
本诗以“真师子”起兴,将抽象法身具象化,凸显其超越时空的绝对性。“无头尾”三字直指禅宗不落两边的中道实相,语言简峻有力。后两句笔锋一转,以“赚”字点出凡夫因执相而生的颠倒妄想,“华空”之喻精妙揭示迷悟只在一念之间。全诗寓理于象,既有禅门棒喝般的警醒力度,又含悲悯众生迷失的深沉情怀,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。