提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃赞颂西天三十六祖中第十九祖鸠摩罗多尊者之作,简述其降生月氏国及承继法脉、证悟不二法门之圣迹。
译文
尊者降生于月氏国,
名号为鸠摩罗多。
宿世曾受尊者授记预言,
证悟与阿弥陀佛无二无别的不二法门。
注释
月氏国:古印度西北部国家,佛教传播重镇,今阿富汗至巴基斯坦一带
鸠摩罗多:又译鸠摩罗驮,西天二十八祖或三十六祖中的第十九祖,童真出家,以辩才著称
宿乘:宿世、往昔因缘所承载
尊者记:前辈祖师对其未来成就的授记预言
不二:超越对立分别的究竟实相,即真如佛性
阿弥陀:此处指无量光寿之佛性本体,非仅指西方极乐世界教主
赏析
此颂语言质朴凝练,四句二十字高度概括祖师生平与证境。前两句叙事简明,点明籍贯与名号;后两句转入法义,以“宿乘尊者记”彰显传承有序,“不二阿弥陀”则将祖师证量提升至与佛同等的不二境界。全诗融史传与教理于一体,既是对祖师功德的礼赞,亦暗含禅宗直指心性、凡圣不二的宗旨。末句尤为精警,将具体历史人物升华为普遍佛性的象征,体现了宋代禅僧以诗弘法的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。