提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏物名篇,借赞美端州青花紫石砚之精美绝伦,歌颂工匠巧夺天工的神技,同时寄托诗人对高洁品格与卓越才华的追求。
译文
端州采石工匠技艺精巧宛如神明,仿佛踏上天际磨利刀锋割下紫色云霞。
他们雕琢砚台时口含清水润石,暗中洒下的汗水犹如苌弘化碧的冷血痕迹。
纱帐内白日温暖,研墨时墨花绽放如春色盎然,轻浮的泡沫散发着松烟麝香的芬芳。
砚台质地干润细腻、厚薄适中且重心平稳,数寸见方的砚面光洁如秋水般永不昏暗。
用圆毫笔蘸墨书写声音静谧清新,那孔融所用的宽笨顽石砚哪里值得称道呢。
注释
端州:今广东肇庆,以产端砚闻名天下
紫云:喻指端溪名贵紫石,色如云霞
佣刓:雕琢打磨砚台
苌弘冷血痕:典出《庄子》,喻工匠心血凝聚如碧玉
沤:水中泡沫,指研墨时泛起的细沫
松麝:制墨原料松烟与麝香,代指墨香
光秋:形容砚面光泽莹润如秋日水面
孔砚:指汉代孔融所用之砚,此处作反衬
赏析
本诗艺术特色鲜明,想象奇诡瑰丽。“踏天磨刀割紫云”以神话笔法写采石,将凡俗劳作升华为惊天动地的神迹;“暗洒苌弘冷血痕”化用典故,赋予器物悲壮的生命质感。全诗从开采、雕琢到使用层层铺叙,感官描写细腻入微,既赞砚之温润光华,更颂匠人呕心沥血。结句以孔砚反衬,凸显端砚卓绝,字里行间流露出诗人对极致匠心与高洁品质的深切向往,堪称咏物诗中的奇绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。