提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃赞颂禅宗西天三十六祖中第十一祖富那夜奢尊者之作,以偈颂形式彰显其超越有无二边、法身遍在的证悟境界。
译文
可叹啊瞿昙佛陀的法脉传承,
唯有富那夜奢尊者最为殊胜。
他不拘泥于存在或虚无的种性分别,
清净法莲遍布大地处处开敷。
注释
咄哉:感叹词,此处表赞叹或警醒之意
瞿昙氏:释迦牟尼佛之姓氏,代指佛法传承
富那夜奢:禅宗西天三十六祖之第十一祖
有无种:指执着于实有或断灭的二元对立见解
法莲华:喻指清净无染的佛法智慧与觉悟境界
赏析
本诗语言简劲,以“咄哉”起势,打破常规礼赞套路,凸显禅门直指人心的峻烈风格。“不拘有无种”一句为核心眼目,精准概括富那夜奢超越二元对立的般若智慧,体现禅宗不落两边的中道思想。末句“遍地法莲华”将抽象证悟化为具象意象,既呼应《法华经》一乘圆教之旨,又展现法身周遍、触目皆真的悟境。全诗二十字间融摄教理与诗意,赞祖而不滞于名相,堪称禅颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。