诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赞三十六祖颂 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代释印肃赞颂西天三十六祖中第九祖伏驮密多尊者之作,概括其出生异象与悟道因缘,彰显禅宗祖师超凡脱俗、本自清净的宗教形象。

译文

伏驮密多尊者灵明不昧,觉性常存, 虽由父母所生,但其法身慧命与世俗双亲并无血缘之亲。 年届五十仍不行走、不言语,示现沉默之相, 直到遇见八祖佛陀难提,当下照见自性本来清净。

注释

伏驮密多:西天二十八祖(或三十六祖)中的第九祖,又译作伏陀蜜多。 惺惺:清醒明白貌,禅宗常用以形容心性灵明不昧、觉悟朗然的状态。 非亲:指法身慧命超越世俗血缘关系,强调佛法传承重在心印而非肉身亲属。 本人:此处指自性、本来面目,即人人本具的清净佛性。

赏析

此颂语言质朴而意蕴深邃,以简练笔触勾勒祖师神异行迹。“惺惺”二字点出内在觉性,“非亲”破除世俗执着,凸显禅宗直指人心的特质。后两句以“五十不行不语”的极端静默反衬“一见本人清净”的顿悟瞬间,形成强烈张力,生动传达出禅门不立文字、教外别传的宗风。全诗既是对祖师的礼赞,亦是对修行者回归自性的深刻启示。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品