提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃赞颂西天二十八祖中第三祖商那和修尊者之作,以禅偈形式阐扬祖师悟道境界与佛法不可言说之妙谛。
译文
商那和修尊者心中本无一事挂碍,
自在超脱之中圆满通达了义真谛。
究竟佛法本非言语所能诠表,
一念回转之际便契入摩噜陀妙境。
注释
商那和:即商那和修,禅宗西天二十八祖之第三祖,又译舍那婆斯、奢搦迦等。
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。
了义:指究竟圆满、彻底显了真实义理的教法,与“不了义”相对。
是法:指真如佛性或究竟实相。
转念:心念回转,指从执着言语名相转向直观体证。
摩噜陀:梵语音译,意译为“自然智”或“无师智”,指不假造作、本自具足的般若智慧。
赏析
此颂语言简净而禅意深邃,前两句以“无事”“翛然”勾勒祖师解脱自在之风神,后两句转入法义阐释,揭示佛法离言绝相之本质。“是法不可说”直承禅宗不立文字之宗旨,而“转念摩噜陀”则点明虽不可说却可于心念回转间顿悟本具智慧。全诗将人物风范与甚深法理融为一体,既是对祖师的礼赞,亦是对学人超越言诠、返观自心的慈悲指引,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。