提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅理诗,以“同轮”喻指心性运转与佛法应机之妙,阐释禅宗不假外力、自然圆融的修行境界与宗门家风。
译文
顺应机缘相互转换并非空无雷同,任运自在随时转动这法轮。
何须用千寻长的麻绳费力拉拽,指尖轻拨便能遍及寰宇之中。
生机活泼泼地显现,光耀玲珑剔透,相续连绵无穷无尽。
谁能识得那关键的机关枢纽,闲来摇动取笑世人各奔西东。
能够应机也凭借一份慵懒从容,在此法轮中无所求而不得。
此时坠石般的笨拙计谋犹在,用力虽多功效浅薄难以供给众人。
这种妙用看似稀少意蕴却丰浓,八万尘劳烦恼皆于一点消融。
饥渴永远消除从此解脱,儿孙代代都能得到昌盛兴隆。
毫不费力实在从容自在,超越那些迷失在捞井月影中的俗流。
莫让绳索断裂沉入泥底,手脚茫然失措杳无踪迹。
不要说这首同轮歌只是表里文章,到来观看的人切莫糊涂笼统。
要知道本来面目无可言说,只在屈伸俯仰的动作间示现宗门风范。
注释
同轮:喻指佛法或心性如轮般圆转无碍、应机不息。
关捩子:原指机械开关,禅宗用以比喻悟道的关键枢纽或机锋。
慵:此处非懒惰,指禅修中不造作、不勉强的自然从容状态。
坠石:比喻执着于事相、用力过猛而不得要领的笨拙修行方式。
摝井:即捞井中之月,比喻徒劳无功的虚妄追求。
儱侗:模糊不清、笼统颟顸的样子,指未能真切领会禅意。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“轮”贯穿全篇,将抽象禅理具象化。“指端轻拨满寰中”与“坠石此时犹拙计”形成强烈对比,凸显禅宗四两拨千斤、不假造作的顿悟特质。语言活泼灵动,“活泼泼,耀玲珑”等叠词运用使说理不失生机。情感上既有对迷流“摝井”的悲悯警示,又有“实从容”的自信洒脱。末句“屈伸俯仰示宗风”点明禅不可说而在日用行藏中体现的宗旨,将玄妙佛理落实于当下生命实践,体现了宋代禅诗理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。