提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃应萍乡县丞之请所作的禅理颂诗。全诗阐发“即心是佛”的禅宗要旨,劝人息妄归真、莫向外求,语言平实而义理深邃,体现了宋诗说理与禅悟交融的特色。
译文
闭门整日不与外界书信往来,领悟真意后便超越言语束缚不再拘泥。
将此境界示于世人却无人领会,世俗妄谈生死之事实在微不足道。
虔诚焚香礼敬本心光明不灭,祸福皆由心生哪里有什么差别。
心性本来圆满真实包涵万有,只因六根接触外境才生起种种愚痴。
眼耳舌鼻身意六根若能清净,其中还有什么能遮蔽自性明珠。
自性光明照天照地原本不坏,并非贪妄之心所能主宰须臾。
年届五十应当觉悟本性,顺应耳顺之年纵任真心自如。
老人虽百般显现但心光不变,不必再依庚申日叩拜文殊菩萨。
彻悟大道即是自心含摄法界,心无挂碍应物自然契合菩提。
只劝众人心中不要恐惧,何必劳神向心外寻求佛法。
为你开示这一念真空本体,若肯相信无心之道绝非虚言。
注释
杜门:闭门不出,指隐居或专心修道。
得意忘言:语出《庄子》,指领会了意旨就不再需要言辞,此处指禅悟超越语言文字。
信香:佛教徒焚香礼佛以示虔诚信心。
和光:指佛性光明柔和普照,亦含“和光同尘”之意。
六处:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根及其所对之境。
明珠:比喻人人本具的清净佛性或自性。
五旬:五十岁。
耳顺:六十岁的代称,语出《论语》。
庚申:道教守庚申习俗,此处借指外在的宗教仪式或祈福行为。
文殊:文殊菩萨,象征智慧,此处指代向外祈求智慧加持。
法界:佛教宇宙观中一切现象的总称,指真如本体无所不包。
真空体:指超越一切相状、不生不灭的真如本性。
赏析
此诗以禅理入诗,艺术上融议论与修证体验于一体,语言质朴晓畅而无晦涩之弊。情感上既有对世人不解真道的悲悯,更有对自性光明的坚定自信。“心本全真含万有,只缘六处起诸愚”二句直指迷悟根源,堪称全篇警策;“照天照地元不坏”则以宏阔意象彰显佛性永恒。诗人反复强调“即心是佛”“莫向外求”,将深奥禅理化为恳切劝勉,既是对县丞的应机说法,也体现了宋代禅诗重理性思辨与内在证悟并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。