提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借古讽今之作，以汉代梁冀宠奴秦宫之奢靡影射中唐权贵。通过铺陈其服饰、宴饮及僭越行径，揭露豪门骄纵荒淫，寄寓对时局衰败的深沉忧愤。
译文
身穿越地罗纱衣衫迎着春风，腰系玉雕麒麟饰物的红带。
楼头曲折宴席上如仙人般私语，帐底吹奏笙箫香气浓郁弥漫。
人间酒暖春意茫茫无边际，花枝映入帘内白日显得格外漫长。
飞窗复道间传递酒筹畅饮，十夜铜盘里烛泪凝腻泛黄光。
衣襟短小袖窄调弄着鹦鹉，脚踏紫绣麻鞋践踏着哮虎图案。
砍伐桂木烧炼黄金备办晨宴，白鹿肉与青苏菜半夜烹煮。
在桐花飘落的永巷骑乘新马，内室深屏上绘有鲜活彩画。
开门肆意挥霍水衡都尉的钱财，仿佛卷起黄河水向自身倾泻。
连皇天厄运都曾为之崩裂，秦宫却一生在花丛底下苟活。
夺来鸾凤梳篦拒不归还主人，醉卧毛毯之上满堂月色清冷。
注释
越罗：越地所产轻薄丝织品，极言衣料珍贵。
麒麟腰带：饰有玉刻麒麟纹样的红色腰带，象征身份僭越。
曲宴：宫中或豪门内部设的私密宴席。
传筹：行酒令时传递筹码，形容宴饮频繁无度。
秃衿小袖：衣襟短窄的胡服样式，显其轻佻便利于嬉戏。
麻䪗：麻制鞋履，此处指装饰华贵的鞋子。
斫桂烧金：砍桂木为薪、熔黄金作器，极写奢侈浪费。
白鹿青苏：珍稀食材与香料，喻饮食穷极豪奢。
水衡钱：汉代水衡都尉掌管的上林苑财政收入，代指国库钱财。
鸾篦：饰有鸾鸟纹的梳篦，本为贵族女子之物，被奴仆夺取示其跋扈。
氍毺：毛织地毯，供醉卧之用。
赏析
全诗以浓丽诡谲笔法铺排秦宫奢靡生活，意象密集而色彩斑斓。“卷起黄河向身泻”以夸张比喻写尽挥金如土之态，极具视觉冲击力。末联“鸾篦夺得不还人”细节刻画奴才骄横，反衬主子昏聩；“醉睡氍毺满堂月”以静谧冷景收束狂欢，形成强烈反差。诗人借汉喻唐，表面咏史实则刺时，在绮丽辞藻下暗藏对权贵阶层腐朽堕落及国运衰微的深切悲慨，体现李贺诗歌幽冷奇崛的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。