提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,借咏三门之景抒发彻悟心境,以茶烟云霞为喻,展现禅者超越分别、随缘自在的解脱境界与洒脱情怀。
译文
通达空性后,觉照之花遍满虚空,
抵达无有高下分别之境,唯余一味平淡浑茶。
暂且和着云雾假宿于烟霞缭绕的榻上,
明日无论向东向西,处处皆是安身之家。
注释
释达:通达、领悟佛法真谛
空空:佛教术语,指空亦复空,超越对“空”的执着
觉华:觉悟之花,喻指智慧圆满绽放
浑茶:未经精细加工的粗茶,喻指平等无分别的本真状态
假宿:暂时借住,体现不执着于居所的无常观
烟霞榻:以烟霞为卧榻,形容山居清幽及身心与自然合一
赏析
此诗艺术特色在于以日常物象承载深邃禅理。“淡浑茶”化用赵州茶公案,将高深佛理归于平淡生活,消解圣凡对立。“和云假宿”与“处处家”形成张力,既写山居实景,又喻心无所住。全诗语言质朴而意境超逸,通过空、茶、云、家等意象层层递进,展现禅者破除分别执念后的自在洒脱。末句“明日东西处处家”尤为警策,道出随遇而安、触目菩提的圆融境界,堪称禅诗中以俗显真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。