提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《颂三门》组诗之三,以禅理喻修行境界,阐发道人无心应物、权设方便度化众生的佛家智慧与超然情怀。
译文
修道之人的生计如同虚空般无住无着,
顺应万物而不起执念,世间俗流岂能相同。
假借设立化城作为通往宝所的标记,
不过是暂时指引迷途客子心怀大千世界。
注释
活计:禅林用语,指修行者的日常用功或本分事。
应物无心:顺应外境变化而内心不生执着妄念。
化城:出自《法华经》,喻佛陀为疲倦众生权设的暂时歇息处,非究竟归宿。
宝所:喻指成佛的究竟涅槃境界。
寰中:天下、世间,此处引申为广大的佛法境界或本来面目。
赏析
本诗以禅语入诗,理趣盎然。首句以“虚空”喻道人心境,彰显无住生心的般若智慧;次句“应物无心”点明禅者虽处尘世却超然物外的独特风骨。后两句巧用《法华经》化城之典,揭示佛法方便施设的深意,既破除对名相的执着,又体现慈悲度世的胸怀。全诗语言质朴而意蕴深远,将抽象禅理化为可感意象,展现了宋代禅诗说理透彻而不失诗味的艺术特色,尤以“应物无心世岂同”一句最为警策,道尽禅者自在洒脱的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。