提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借古题抒写深情之作，以井边汲水起兴，化用荀奉倩悼亡典故，表达对爱人刻骨铭心的思念与渴望时光永驻的痴情。
译文
井台上的辘轳在井栏上不停转动，
汲水声繁密急促，琴弦之声却幽微浅淡。
这份深情像谁呢？就像那痛失爱妻的荀奉倩。
城头的太阳啊，请长久地停留在城头吧，
让一日光阴化作千年漫长，不必再流转消逝。
注释
辘轳：安在井上绞绳汲水的起重装置
床：指井栏，即井口的围栏
繁：形容水声密集急促
浅：形容弦声低微幽咽
荀奉倩：三国魏人荀粲，字奉倩，妻亡后悲痛过度，岁余亦卒，后世用以喻指对妻子至死不渝的深情
住：停留，止息
流下去：指时光流逝、日影移动
赏析
全诗以声起兴，水声之繁与弦声之浅形成听觉反差，暗喻内心悲苦难以言说。借荀奉倩典故将个人情思置于历史纵深，使私密哀愁获得普遍感染力。后四句突发奇想，祈求城头落日永驻，以“一日作千年”的夸张时空错位，将对爱人的眷恋推向极致。这种违背物理规律的痴语，正是李贺诗歌诡谲深情的典型体现，以非理性之辞传达最沉痛执着的生命体验，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。