提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,以木匠造殿为喻,劝诫修行者放下世俗贪求与杂念纷扰,专注当下本分,最终归于念佛一心之究竟安乐。
译文
木匠不必忧愁没有酒肉享用,
大家都能因此免堕邪魔外道。
只管把来年的工程圆满了结,
应当让心水澄澈不起波澜。
随顺因缘专心建造一座殿堂,
其余闲杂事务切莫多生枝节。
还有一件更为殊胜的美事,
便是这一句阿弥陀佛圣号。
注释
休愁:不要忧愁,无需挂怀。
落群魔:堕入魔障或邪见之中。
但管:只管,专注于。
不动波:比喻内心清净安定,不为外境所动。
别事:其他无关紧要的杂事。
多罗:啰嗦、纠缠或多生枝节。
只个:唯有这一个,强调唯一性。
阿弥陀:指阿弥陀佛名号,亦代指净土法门或自性弥陀。
赏析
此偈语言质朴如话,以工匠日常劳作喻修行要旨,体现禅宗“平常心是道”的特色。前四句破除对物质供养的执着,强调安心办道;后四句由事入理,将造殿之功收摄于念佛一念。“只个阿弥陀”一句斩断万缘,既是对工匠的慈悲开示,亦暗合禅净双修之旨。全诗节奏明快,说理透彻而无说教气,于平淡中见真淳,展现了宋代禅僧融通世出世间法的圆融智慧与深切悲愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。