提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,旨在破除学人执着文字名相之弊,强调明心见性须自证自悟,言语道断方契真如本体。
译文
迷失于指月之指而不见真月,能指与所指两处皆成大错。
前来叩问普庵禅师,真心本性岂是言语所能奈何。
除非你自己肯承当体认,方能领会那阳春白雪般的妙谛。
于一毛端中识得如来全体,方知平日言说多是闲话。
唯有情识妄想俱忘尽,才能不断绝这摩诃般若大智慧。
注释
迷指不见月:典出《楞严经》,喻执着教法文字而迷失本心真理。
誵讹:混乱差错,指认知上的根本谬误。
普庵老:作者释印肃自号普庵,此处为自称。
阳春白雪歌:喻指至高无上、难以企及的禅宗心法或悟境。
毛端:极微细之物,喻小中现大、事事无碍的华严境界。
摩诃:梵语mahā音译,意为大,此处指摩诃般若,即究竟圆满的大智慧。
赏析
此偈以“指月”公案起兴,直指禅门执文失旨的通病,语言质朴而机锋峻烈。“毛端如来识”化用华严义理,展现一即一切的圆融观照,将抽象佛理具象化。末句“情忘并想尽,不断这摩诃”乃全篇眼目,强调超越情识分别方能契入般若实相。全诗融摄教理与禅悟,既有对学人的慈悲棒喝,又彰显作者彻悟后的自在洒脱,体现了宋禅“以诗证道”的典型风貌,于简淡中蕴含深邃的解脱智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。