提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,以诗喻禅,阐发佛性遍在、妙觉无相之理。借自然意象彰显心性本体超越时空、无形无迹却处处显现的禅宗境界。
译文
一颗骊珠映照千座山峰,
穿越古今无处不在、处处通达。
禅道贯通至微细处毫无间断,
方知佛法广大从未穷尽。
片片孤云标示着心法真谛,
野鹤立于松枝展现本然自容。
纵有千眼也难以观见其全貌,
唯有赤幡直下时清风自起。
妙觉遍布十方却无具体影像,
灵知周遍三界而绝无行踪可寻。
注释
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,此处喻指圆满光明的佛性或真心。
元禅:即玄禅,指深奥微妙的禅宗心法,“元”通“玄”,避宋讳或通用写法。
纤毫绝:形容禅道贯通极其精微,连最细微的间隙都没有,意指圆融无碍。
心法:禅宗以心传心的核心教法,指不立文字、直指人心的觉悟之道。
自容:本来的面目或自然的姿态,喻指未被造作污染的真如自性。
赤幡:禅林中用以示警或表法的红色旗帜,象征当下顿悟的契机或祖师直指的手段。
妙觉:佛果位上的究竟觉悟,指超越一切对待的圆满智慧。
灵知:灵明不昧的觉知之性,即众生本具的清净心体。
赏析
此偈艺术特色鲜明,善用意象说理。首联以“骊珠印千峰”喻佛性遍在,气象宏大;颈联“孤云”“野鹤”化抽象心法为具象画面,空灵洒脱,尽显禅者自在风姿。“赤幡直下起清风”一句尤为精妙,将顿悟契机与自然清风相融,动静相生,寓意当下承当即是解脱。全诗语言凝练,意境超逸,既展现了佛法无穷、妙觉无相的深邃哲理,又流露出作者彻悟后通透无碍的生命情致,是宋代禅诗中以景诠理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。