诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂十四首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释印肃所作,以心月喻本性,阐发禅宗圆通无碍、不逐外尘之旨,兼赞施主护持佛法、续佛慧命之功德。

译文

当心性如孤月圆满之时,其光明并非仅存于十五十六月圆之夜。 迷惑之人执着于圆满的表象去观照,智慧之人则应以微妙之心直接契入。 心如印章契合危崖,如明镜映照山川陆地,自性圆融通达毫无委曲障碍。 了悟真性不在心外追逐尘世因缘,如同下坡行走无需刻意迈步自然迅疾。 谁说这种迅疾有定处?有佛之境不可贪着停留,无佛之处当下即是圆满具足。 时节因缘到来,顽铁也能绽放光明;运数通达之时,石头亦可化为白玉。 有幸遇到施主广开法筵大兴佛事,古佛的智慧法脉由您今日继续传承。

注释

心月:禅宗常喻指清净圆满的本心自性。 妙触:指超越言语思虑、直契本心的微妙体悟。 印危崖:喻心性如印信般与万境自然契合,毫无隔阂。 鉴川陆:喻心性如明镜照物,清晰映现山河大地而无分别。 一性:指众生本具的同一真如佛性。 下坂不走天然速:比喻悟道者顺应本性,不假造作而自然成就。 有佛之处不得住:禅宗强调不执着于圣境,破除对“佛”的法执。 铁解放光明、石头成白玉:喻指因缘成熟时,凡俗之物亦能显现佛性妙用。 慧命:指佛法智慧的传承与延续。

赏析

此偈以“心月孤圆”起兴,意象清峻高远,将抽象佛性化为可感之境。“印危崖,鉴川陆”对仗工稳,以具象动作写心性圆通,极富张力。“下坂不走天然速”化用日常经验喻无为妙道,生动透彻。后半段“铁放光明”“石成白玉”以奇崛想象彰显顿悟之力,打破凡圣界限。结句由理入事,赞施主续佛慧命,使全诗兼具哲理深度与人情温度,体现了宋代禅诗理事圆融、雅俗共济的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品