提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏贵族子弟之作,借梁公子形象展现唐代豪门生活。全诗以绮丽笔触描绘其出身、游冶、居所及风流韵事,暗含对奢靡生活的讽喻与感慨。
译文
风采神韵出自萧氏高门,本如菖蒲花般清雅脱俗。
南塘莲子已然成熟,洗马嬉戏于江边沙洲。
御用信笺上银沫字迹已冷,长竹席上凤纹绣饰歪斜。
营中种柳成荫幽暗,题写书信赐予馆娃宫人。
注释
风彩:风度神采,指人的气质仪容。
萧家:指南朝齐梁皇室萧氏,代指显赫门第。
菖蒲花:香草之花,喻指高洁美好的品性或容貌。
南塘:泛指风景优美的水塘,亦暗合乐府《西洲曲》意象。
洗马:古代官职名,此处或指太子洗马,亦可解为在江边洗刷马匹的游乐场景。
御牋:皇帝或贵族专用的精美信纸。
银沫:指书写时墨汁中泛起的银色光泽,或形容字迹华美。
长簟:细长的竹席,夏日卧具。
凤窠:织有凤凰图案的锦褥或席面纹饰。
馆娃:即馆娃宫,吴王夫差为西施所建,此处借指歌妓舞女居所。
赏析
此诗艺术特色鲜明,意象密集而色彩秾丽。“菖蒲花”“银沫”“凤窠”等词构筑出精致华美的贵族生活图景,体现李贺特有的瑰奇诗风。诗中“御牋银沫冷,长簟凤窠斜”一联尤妙,以物象之“冷”“斜”暗示欢宴散场后的孤寂慵懒,含蓄传达出繁华背后的空虚感。结句“题书赐馆娃”将风流韵事与历史典故勾连,既写梁公子之放诞,又隐寓盛衰无常之叹,情感复杂深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。