提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代普庵印肃禅师所作禅门偈颂,旨在警醒世人莫贪财造业、沉沦苦海,并开示无我真如与慈悲度众之实修法门,语言直白恳切,兼具棒喝与悲悯双重特质。
译文
世间人应当时刻警觉,修道之人不应痴迷癫狂。
就像那劳苦的牛和急躁的马一样,只不过是因为缺少钱财罢了。
今生贪求还不知满足,来世又要遭受鞭挞之苦。
修道人虽然心中无事,却不忍心看着众生受苦而哭诉苍天。
古今道理都是如此,怎能向愚痴之人妄言呢?
达到无我且无钱财执着的境界,此处自然寂静安然。
灵光显迹无处不在,如梦般化作一炷轻烟。
普庵祖师到哪里去了?分明就在眼前当下。
应当这样去体悟,可以学习老婆禅那般亲切平实。
不要执着于空花的幻相,否则诽谤佛法会结下深重冤业。
用善行能够消除恶业,用随顺之心调和逆境与颠倒。
用正道资助顽劣狠戾之人,用真心辅助普贤菩萨的行愿。
以师父为心性的根本,以正念安住于无缘大慈。
视自身如同父母般奉献,竭尽全力回报愚者与贤者。
出家成为佛子,一举一动自然光彩鲜明。
超越凡夫与圣者的对立,这种真实境界言语难以形容。
曾经经历千万劫数,即使粉身碎骨也报答不完佛恩。
我今天将次第排定清楚,不要再听信那些胡言乱语。
顺从正道大家皆得吉祥,违逆正道则与众生无缘。
孤峰绝顶无处寻觅,却遍满三千大千世界。
此时若想用一首偈子来形容,连虚空也无法承载应答。
这并不是我刻意造作,而是真如本体自然而然地显现。
注释
痴颠:愚痴迷妄,指不明因果、贪着世俗的昏乱状态。
苦牛急马:比喻为钱财奔波劳碌、受驱使折磨的众生。
道人:指修行佛法、追求解脱之人。
老婆禅:指像老妇人般絮叨亲切、通俗易懂、直指人心的教化方式。
空花相:喻指虚幻不实的事物或境界,执着于此即为妄想。
普贤:即普贤菩萨,象征大行与实践,此处指代广大的利他行愿。
无缘:指无缘大慈,即无条件、无分别的慈悲;亦指没有善缘。
真如:佛教术语,指万法真实的本性,不生不灭、不增不减。
赏析
此偈艺术特色在于以俗喻雅、理事圆融。开篇以“苦牛急马”痛陈贪欲之苦,语言质朴如话却振聋发聩;中段转入心性修持,连用八个“以”字排比,气势贯通,将慈悲与智慧具象化。情感上既有对众生沉沦的悲悯痛哭,又有证悟真如后的从容笃定。“孤峰无觅处,三千遍大千”一句,巧妙融合了禅宗孤峻境界与华严事事无碍思想,展现了超凡越圣的真实风光。全诗由警世入道,终归于自然真如,体现了普庵禅师刚柔并济的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。