诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂三十首 其三○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释印肃所作,旨在劝勉修行者正视出家修道之艰辛与因果业报,强调精进担当、破除我执,以朴实语言阐发禅宗实修精神与解脱要旨。

译文

出家修行并非易事,但彻悟大道也不算难。 各自都要勤勉努力,就像挑担攀登高山。 多劫以来背负命债,今生切莫虚度等闲。 若遇逆境不能随顺,辗转便会落入仇怨关隘。 佛陀施设种种方便,度化众生如同助人登山。 不惜舍身填平险阻,替大众承担艰难困苦。 荷担如来家业之人,莫说轮值不当其时。 你若违逆和尚却自认顺遂,明日果报将更加艰难。 你看那些有福之人,随从簇拥财物堆积如山。 处处都是这般景象,皆因往昔修行感得世间福报。 若还争竞人我之相,不如趁早下山离去。 若要偿还自身业债,何须去学烧炼外丹。 相逢之际别无他物,心动并非风动也非幡动。 前后因果悉数还清,方能独坐大雄山巅。

注释

了道:彻悟佛法真谛,证得菩提 累劫:无量久远的时间周期,指多生多世 雠关:冤仇障碍之关口,喻修行中的逆缘与业障 荷担如来:承继并弘扬佛陀教法,肩负度生重任 当番:轮值、承当之意,指承担弘法利生的职责 烧丹:道教炼丹术,此处借指心外求法的旁门左道 风幡:典出六祖慧能“非风动非幡动仁者心动”公案 大雄山:喻指究竟圆满的佛果境界或自性本体

赏析

此偈语言质朴如话,却蕴含深邃禅理。诗人以“担上山”贯穿全篇,将抽象修行具象化为负重攀登,生动传达出修道需勇猛精进、代众受苦的精神。诗中融汇因果业报与禅宗心性论,既警示逆缘果报,又点明“动不是风幡”的心性本源。末句“独坐大雄山”气象恢弘,象征涤尽尘劳后的自在解脱。全偈理事圆融,既有谆谆教诲的慈悲,又有直指人心的峻烈,体现了宋代禅诗寓深理于平实语言的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品