提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作，借岁除元日之景阐发禅理。诗人以腊月三十与大年初一为喻，破除世人对生死、圣凡的执着，彰显当下即是、瓦砾真金的顿悟境界。
译文
腊月三十的夜晚，骷髅们互相责骂。
阎罗王来索要饭钱，你们害不害怕？
用龟毛敲打兔角，在虚空中描绘五彩。
正当这个时候，摩尼宝珠有谁能定其价？
大年初一这一天，修道闲人反而变得焦急。
自己礼拜梦中幻化之人，妄想又从何处建立？
唯有我自知这知与不知，古往今来少有相识者。
张三李四随口歌唱，草木徒然向其作揖致敬。
日月如眼睛般流转，历经万劫也不曾停息。
三贤十圣苦苦修行，终究是枉费精神。
常思念达摩祖师，在少林寺面壁九年。
如今禅意绵延不尽，瓦砾当下即是真金。
注释
髑髅：骷髅，喻指未悟者或执着色身之人。
阎老：阎罗王，此处借指因果业报或生死逼迫。
龟毛兔角：佛教术语，喻指根本不存在、虚妄不实之物。
摩尼：梵语manī音译，即如意宝珠，喻指人人本具之佛性。
恁么时：禅宗口语，意为“这个时候”、“当下一念”。
三贤十圣：泛指菩萨修行的各个阶位，此处代指渐次修行之法。
达磨：菩提达摩，中国禅宗初祖，曾于少林寺面壁九年。
瓦砾即真金：喻指烦恼即菩提，凡俗事物当下即是真如佛性。
赏析
此偈语言泼辣直截，充满禅门机锋。开篇以“髑髅相骂”“阎老索钱”营造岁末逼拶之感，继而以“龟毛兔角”“虚空画彩”点破世间万象皆妄。诗中“摩尼谁著价”一句振聋发聩，直指佛性无价、不可度量。后半部分批判渐修执着，推崇达摩面壁之笃实，终以“瓦砾即真金”收束，将神圣与凡俗彻底打通。全诗节奏跌宕，意象奇崛，既具警策之力，又显圆融之境，堪称宋禅说理诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。