提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,旨在警醒世人破除妄执与情欲迷障,指出唯有放下尘染、不著高下分别,方能解脱业网,证得安稳自在的禅悟境界。
译文
虚妄执着于迷乱之流不肯止息,所以今生追逐女色随波逐流。
如今眼界全被世俗尘垢污染,何时才能安稳见到清净秋光?
切莫误将前途织成缠缚业网,目连尊者成佛早已周密筹谋。
打开心量放旷自在依子而得,不执着高峰也能见到毗丘山。
注释
妄执:虚妄不实的执着念头。
迷流:令人沉沦迷惑的生死流转或情欲之流。
女流:此处指女色或引发贪爱的对象。
浑:全、满。
来秋:喻指清净明朗的悟境或解脱时节。
业网:由恶业交织而成、束缚众生的罗网。
目连:即目犍连尊者,佛陀弟子中神通第一者。
绸缪:周密准备、预先筹划。
放旷:心胸开阔,无拘无束。
毗丘:又作毗富罗山,王舍城五山之一,喻指佛地或究竟实相。
赏析
此偈语言质朴直切,兼具警策与慈悲。前四句以“妄执”“尘染”痛陈沉迷情欲之害,用“来秋”喻悟境,形成浊净鲜明对照。后四句转示解脱之道,“业网”之喻形象深刻,借目连典故强调修行须早作绸缪。结句“不著高峰见毗丘”尤具禅机,破除对圣境高下的分别执着,点明平常心即是道。全诗融劝诫与开示于一体,体现了宋代禅诗直指人心、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。