提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃赞颂高僧之作,借文殊普贤、金刚海印等意象,阐发禅宗明心见性之旨,表达对师家慈悲开示的感念与自性本具的体悟。
译文
彰显老宿风范,明示禅宗心要,契入义理深渊。
以文殊智慧为体,以普贤行愿为妙用。
在凤山得承法旨,微妙契合南源禅风。
于三株树下安坐,截断世间云烟妄念。
以金刚正法眼观照,气概鼻孔辽天。
言谈讽咏之间,令草木皆显鲜活生机。
仰慕高风已久,今日偶然得见惠然光临。
犹如天上甘露,滋润浇灌我的心田。
真是希有难得,堪称世外金仙。
老婆心切慈悲,指示我窥见祖师鞭影。
自知本性本来具足,却久被尘劳缠缚。
普光明殿之中,海印三昧全然具足。
弥勒楼阁之内,了了分明何须言语。
真性常在从不欠缺,触目所及无边无际。
于一毫毛头上,妙绝偏圆二边之见。
含摄融贯整个法界,本体当下现前。
注释
显老:指德高望重、修行深厚的老禅师
文殊为体:以文殊菩萨象征的根本智慧为本体
妙用普贤:以普贤菩萨象征的实践行愿为妙用
凤山:地名或寺院名,代指传法之地
南源:指南源道一禅师或其法脉传承
三株树:禅林典故,喻指修行悟道之处
坐断云烟:截断妄想分别,形容禅定境界
金刚作眼:以金刚般若智慧为眼目
鼻孔辽天:禅门用语,形容气概豪迈、彻悟自在
老婆心切:形容禅师慈悲恳切,如老母怜子般反复叮咛
窥鞭:典出“窥鞭见影”,喻指得到师家点拨而悟入
海印:海印三昧,喻心如大海能印现万象
普光明殿:华严经中佛说法处,喻自性光明
偏圆:偏教与圆教,此处指超越偏圆对立之绝待境界
赏析
此偈融汇华严与禅宗义理,以“文殊为体,妙用普贤”统摄解行,展现理事无碍之境。“金刚作眼,鼻孔辽天”句气象雄浑,将禅者彻悟后的自在洒脱刻画得淋漓尽致。全诗由赞师恩切入,终归于“含融法界,本体现前”的自证境界,既表达对善知识“老婆心切”的深切感念,又揭示众生本具佛性、不假外求的禅宗核心旨趣。语言典雅而不失活泼,意象丰富而理路清晰,体现了宋代禅诗说理与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。