提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作偈颂,以闲适笔触描绘春日郊游之景,借自然意象寄托禅者超脱尘俗、随缘任运的清净心境与野逸情趣。
译文
悠闲漫步于城南田间小路上,
只觉得山野间的兴致格外浓厚。
依傍着花丛观赏蝴蝶翩跹起舞,
靠近柳树聆听黄莺婉转啼鸣。
注释
南陌:城南的田间小路,泛指郊野之地。
惟便:只觉得,唯有感到;便,适宜、顺遂。
野兴:寄情山水田园的雅趣与兴致。
傍:靠近,依偎。
赏析
全诗语言浅白如话,意境清新自然,以“闲步”领起,奠定从容基调。“傍花看蝶舞,近柳听莺歌”对仗工稳,视听结合,将春日生机与禅者悦乐融为一体。诗人不直接说理,而借蝶舞莺歌展现万物自在之态,暗合禅宗“青青翠竹尽是法身”的悟境。情感上摒弃尘虑,流露随缘自适、物我两忘的禅悦,体现了宋诗偈颂融理入景、平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。