提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,旨在阐释色空不二、言语道断之禅理,破除对经教名相与修行功果的执着,直指本来面目。
译文
唯有契合如如真性,方知色相并非虚无;若真能解悟空性,便知空亦非离色而存。
三藏十二部经典诠释真理,犹如梦中说梦般虚幻;百千万亿诸佛示现,恰似空中之花无有实体。
涅槃与生死皆杳无踪迹可寻,本来面目既非有相亦非无相。
大开欢喜布施之心以破微尘妄执,方能证悟本自具足、无穷无尽的功德宝藏。
注释
如如:真如理体平等不二、如实不变之境界
色非空:色相虽幻,其性即真,非断灭之空
十二部:佛经体裁总称,代指一切佛教经典
诠:诠释、解说
空花:虚空之花,喻指无实体之幻相
杳无踪:深远渺茫,毫无踪迹
非非相:超越有无二边,不可用概念界定之实相
喜舍:四无量心之二,指随喜与布施
微尘:极细微之物,喻指最细微的法执或烦恼
无尽藏:含藏无穷功德智慧之本性
赏析
此偈以辩证思维阐发般若空观,语言凝练而意蕴深邃。“如如方契色非空”等句打破色空对立,彰显中道实相;“十二部诠如说梦”则以惊人之语破除文字障,凸显禅宗不立文字之旨。全诗融哲理于意象,将抽象佛理化为“梦”“空花”等可感之境,既显理性思辨之力,又具诗意超脱之美。末联由破转立,指出唯有放下对功勋的执取,方能真正开启无尽宝藏,体现了禅宗“无修而修”的圆融境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。