提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗，借柳永名句点化凡情即佛之理，以词入偈，打破圣凡分别，彰显禅宗直指人心、当下解脱的峻烈宗风与圆融智慧。
译文
谁说世俗凡情不能成就佛道？
咦！真正的大丈夫，切莫妄生分别之心，
亿万烦恼尘劳从此彻底断绝。
今日酒醒身在何处？
只见杨柳岸边，晨风轻拂，残月高悬。
注释
凡情：世俗情感与执着心念，禅宗认为其本性空寂，不离佛性。
咦：禅门常用叹词，用以截断思维分别，促人当下醒悟。
大丈夫：指具足般若智慧、能担当解脱大业的修行者。
百亿尘劳：泛指无量无边的烦恼障蔽，“百亿”极言其多。
诀：断绝、了结，此处指彻底超越烦恼束缚。
杨柳岸晓风残月：化用柳永《雨霖铃》名句，原写离愁，此借景喻悟后清凉孤寂之境。
赏析
此偈以反问开篇，直破凡圣二元对立，彰显“烦恼即菩提”的禅宗要旨。“咦”字如棒喝，截断思量，逼拶学人当下承当。末二句巧妙化用柳永艳词，将原本缠绵悱恻的离愁别绪转化为悟道后的澄明境界，以绮语作佛事，既显文字禅之机锋，又暗合“一切声皆是陀罗尼”之深意。全诗刚柔并济，既有大丈夫气概，又不失词体婉约之美，堪称宋人以词入禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。