提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,旨在阐发彻悟本心后的境界。诗人以自证体验破除名相执着,强调法身常住、三界唯心之理,劝人勿向外驰求,当下了义自性光明。
译文
自从通达领悟了本心的光明,那些陈旧知见的人很少能认可赞许。
如今承蒙大士垂赐名香,在妙明寂照中挥毫写下这超越伦类的篇章。
清风遍布大地意蕴无穷,这般贤哲儒者谁能作为伴侣?
独自感伤嗟叹,又能向谁诉说,若问我的男儿归向何处。
普庵彻达本源从未有生灭,如水中之月、空中之花并无实据可依。
不离当下之处常自湛然清净,一旦起心寻觅便知不可执取。
这般灵性都是祖宗留下的因缘,因果分明随着业力聚集。
如今依旧再来受生,何必自我迷惑去寻求注解诠释。
古往今来谁曾得到长久不变,唯有法身永远安住不动。
不必追根拔底或苦读经书,三界唯心之理须要彻底明了真义。
注释
达解:通达领悟,指彻悟心性。
本心光:众生本具的清净自性智慧之光。
陈见解:指未悟者固守的陈旧知见与分别心。
大士:对菩萨或高僧的尊称,此处或指赠香启悟之人。
坠名香:敬辞,意为承蒙赐予名贵香料。
伦楮:超越寻常伦类与文字载体的殊胜篇章。
水月空花:比喻虚幻不实、无有自性的现象。
湛然:清澈明朗、寂静安然的样子。
觅即知君不可取:意指真如本性离言绝相,起心动念去追寻反而背离。
祖宗因:指累劫修行所种下的善根因缘。
法身:佛的真身,指不生不灭、遍一切处的究竟实相。
了义:彻底明了究竟圆满的佛法真谛。
赏析
此偈语言质朴而禅机深邃,融自证体验与般若空观于一体。诗人以“水月空花”喻诸法幻相,以“不离当处常湛然”点出即心即佛之旨,破斥向外驰求之迷执。“觅即知君不可取”一句尤为精警,道尽禅宗不立文字、直指人心的特质。全诗情感由孤慨转为笃定,既流露悟后无人可语的寂寞,更彰显法身常住的自信。末句“三界唯心须了义”收束全篇,将修行归结于心性自觉,体现了宋代禅教合一的思想风貌,具有强烈的解脱导向与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。