提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作,以精炼语言阐释禅宗迷悟不二之理。借空花水月喻万法虚幻,揭示众生因迷悟不同而现轮回或证菩提的境界差异。
译文
世间万象如空中花、水中月般虚幻不实,
真如本性却能将其全然含摄,毫无遗漏。
迷失本心时,便在四生六道中轮回受苦;
一旦彻悟自性,便如获得一颗圆满明珠。
注释
空花水月:佛教常用譬喻,指虚幻不实、无有自性的现象界万法
一纳无余:指真如佛性包容一切,无所遗漏
四生六道:四生指胎、卵、湿、化四种出生方式;六道指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回境界
明珠:比喻众生本具的清净佛性或般若智慧
赏析
此偈运用典型禅宗对举手法,以“空花水月”与“一颗明珠”形成鲜明意象对照,将抽象佛理具象化。前两句破妄显真,后两句点明迷悟之别,语言简练而意蕴深远。“迷时四生六道,悟时一颗明珠”堪称名句,既揭示轮回本质在于心识迷执,又肯定觉悟即在当下一念之间,体现了禅宗即心即佛、不假外求的核心思想,具有强烈的启悟力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。