提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺描绘春日宫廷与民间全景之作,以绮丽笔触铺陈春昼光景,融汇南北风物与人事活动,展现盛唐春意之繁盛与诗人对时光流转的细腻感知。
译文
朱红宫城传来报春更漏声,和煦春风催动兰草香拂小殿。
细草柔嫩如可梳理,柳条纤长宛若丝线。
宫女卷起衣裳侍奉君王,赵燕佳丽扫脂抹粉妆扮容颜。
日光映照彩绘帷帐,蜜蜂飞上丝罗坐席。
平阳公主花坞繁花似锦,河阳县令治下桃李成蹊。
越地妇人支机织布,吴地蚕儿吐丝作茧。
菱角洲渚系着衣带,荷花池塘倚靠团扇。
江南春色饱含深情,塞北风光亦无遗憾。
注释
朱城:指皇宫,因宫墙涂朱色而得名
光风:雨后初晴时的和风,此处泛指明媚春风
秦帝:借指当朝皇帝
赵燕:代指宫中美女,赵飞燕与燕国美人并称
罗荐:丝织的坐垫或席褥
平阳花坞:用汉武帝姊平阳公主园苑典故,喻皇家园林春色
河阳花县:用晋代潘岳任河阳县令遍植桃李典故,喻地方春景
搘机:支撑织机,指纺织劳作
菱汀:生长菱角的水中小洲
赏析
全诗以工笔铺排手法勾勒春昼图景,意象密集而色彩秾丽。“草细堪梳,柳长如线”以触觉化视觉,写尽春物柔媚;“日含画幕,蜂上罗荐”动静相生,暗寓宫闱闲寂。诗中并置宫廷奢靡与民间劳作、江南柔情与塞北旷达,时空交错间拓展了春意的维度。末联“有情”“无恨”收束全篇,将自然春景升华为普世情感,既承李贺一贯的瑰奇想象,又透出对人间生机的深切体认,在绮艳中见浑厚气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。