提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺感春伤怀之作,借暮春萧条之景抒发内心幽怨。诗人以奇诡笔触写春光衰飒,融乐声与物象于一体,寄托身世悲凉与时光流逝之恨。
译文
春日虽暖却自显萧条冷落,繁花似含悲意如北郭骚人般愁苦。
榆荚串串如莱子铜钱穿连,柳枝柔细似舞女纤腰被风折断。
帘幕高卷迎来衔泥新燕,空中游丝飘送啼鸣伯劳。
今日胡琴奏出无限怨恨,急促弦语直诉向檀木琴槽。
注释
北郭骚:指贫士或失意文人,此处拟花之悲态
莱子眼:即榆荚,形圆如钱,俗称榆钱
舞儿腰:喻柳条纤细柔弱如舞者腰肢
上幕:高挂的帘幕
神燕:指春燕,古人视燕为祥瑞之神鸟
百劳:即伯劳鸟,鸣声凄厉,常寓离别哀愁
檀槽:檀木制成的琴槽,代指胡琴
赏析
本诗艺术特色在于以哀景写春,反用传统颂春笔法。“花悲”“柳断”等意象奇峭凄艳,体现李贺特有的冷艳风格。诗中视听交融,末联以胡琴急语收束,将无形之恨化为有声之诉,极具张力。全篇借暮春物候衰变与乐音悲切,传达出诗人对生命凋零、时运不济的深沉感喟,情感浓烈而含蓄,展现了长吉体幽邃凄美的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。