提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺题写于友人赵生居所壁上的五言古诗,描绘山居冬日闲适生活图景,展现隐逸情趣与自然之美,寄托诗人对超脱尘俗生活的向往。
译文
大媳妇点燃竹根取暖,二媳妇舂捣如玉的米屑。
冬日和暖时拾取松枝,在朦胧日烟中静坐休憩。
树木苔藓苍翠,青桐树已显老态,石井中传来潺潺水声。
在东亭里晒着脊背躺卧,桃花般的暖意浸润全身肌骨。
注释
然:通“燃”,燃烧
玉屑:形容舂出的米粒洁白细碎如玉
蒙灭:日光朦胧昏暗的样子
曝背:晒太阳暖背
肌骨:指身体肌肤与骨骼,此处形容暖意透体
赏析
本诗以白描手法勾勒山居冬景,语言质朴而意境清幽。前四句写妇人们劳作与闲坐的日常,充满生活气息;后四句转写自然景物与身心感受,“木藓青桐老”以色彩与质感营造静谧氛围,“桃花满肌骨”化虚为实,将冬日暖阳比作桃花,既写出触觉之温煦,又赋予画面明媚诗意。全诗动静相宜,于平淡中见真趣,体现了李贺诗中少见的冲淡闲适风格,表达对隐逸生活的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。