提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺咏物寄怀之作,借秋日垂钓之景与典故,抒发怀才不遇、知音难觅的幽怨之情,意象奇诡冷艳,寄托深远。
译文
秋水澄澈映照红渠,仙人静候素书传信。
菱丝缠绕着独茧,蒲米深处潜伏双鱼。
斜竹垂影于清沼之上,长钓线贯穿碧空。
鱼饵悬挂春日蜥蜴,钓钩坠着小蟾蜍。
詹何钓鱼情意无限,龙阳君宠衰恨意有余。
只为看那烟波浦上,楚女泪水沾湿衣襟。
注释
红渠:指水色泛红或映有红花的水道。
素书:传说中仙人所传的帛书,喻指机遇或天命。
独茧:单股丝线,极言钓丝之细。
蒲米:菰米,水生植物果实,此处指水草茂密处。
碧虚:碧蓝的天空。
春蜥蜴:用作鱼饵的蜥蜴,体现李贺用物之奇僻。
小蟾蜍:形似蟾蜍的铅坠或饰物。
詹子:即詹何,战国时善钓者,以独茧丝钓大鱼,喻技艺高超却隐逸。
龙阳:战国魏王男宠龙阳君,后以“龙阳泣鱼”喻失宠之忧。
楚女:泛指湘水女神或哀怨女子,象征诗人自身悲慨。
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象奇崛冷艳,“饵悬春蜥蜴,钩坠小蟾蜍”以怪诞之物入诗,凸显李贺特有的幽峭风格。诗中融汇詹何善钓与龙阳泣鱼二典,将垂钓技艺与政治失意交织,表面写渔事,实则寄托怀才不遇、恩宠难久之悲。结句“楚女泪沾裾”以神话意象收束,将个人幽怨升华为永恒的哀感,情景交融,余韵凄迷,堪称长吉体咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。