提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕愿中游览元岩时所作题壁诗,描绘山岩奇石古松之景,借白龙飞升传说抒发对自然造化与历史遗迹的追怀之情。
译文
高峻险峭的怪石倚天而立,宛如蹲踞;
盘曲巨大的长松夹道横卧,姿态苍劲。
传说中的白龙应当早已冲天飞去,
唯有这巍峨岩洞依然留存着它昔日的踪迹。
注释
崒嵂:形容山势高峻险峭的样子。
轮囷:形容树木盘曲、屈曲貌。
岩窦:指山岩间的洞穴或缝隙。
岿然:高大坚固、屹立不动的样子。
故踪:旧日的踪迹,此处指白龙留下的遗迹。
赏析
此诗前两句以“蹲”“卧”二字赋予怪石长松以动态生命,对仗工整,勾勒出元岩奇崛苍古之貌。后两句由实入虚,借白龙冲天之传说拓展意境,将眼前岿然岩窦与缥缈神话相联结,虚实相生。全诗语言凝练,既写出山水形胜,又寄托了对往昔仙踪的悠然神往,体现了宋人题壁诗融写景、叙事与怀古于一体的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。