提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕愿中游桂林环珠洞所作纪游诗。描绘雨后秋山胜景与岩洞奇观，抒发暂离公务之闲适，兼赞友人任侯才德，并刻石纪胜以传后世。
译文
朝野上下共享太平盛世，在园林中尽情探寻美景。
畅快的雨水洗净了尘埃，秋日的山峦洁净如扫。
游鱼聚集在江湾深处，饥饿的乌鸦栖息于树梢。
繁花茂密而峥嵘秀丽，一湾碧水翠绿环绕。
云端变幻如苍狗，云气似龙蛇般夭矫翻腾。
岩洞 truly 奇特挺拔，大自然尽显鬼斧神工。
虽近在厅堂屋室之间，却超然世外宛如蓬莱三岛。
暂时放下繁忙的公文簿册，何时才能彻底摆脱纷扰？
静静聆听黄鹂鸟鸣叫，一声过后重归寂静。
系舟之处距此咫尺，迈步便入幽深窈窕之境。
新岸上苍苔幽暗，高大乔木遮蔽着藤萝茑草。
山腹中有遗留的祠庙，隐约可见华表石柱。
乘竹轿寻访高台，在空旷处纵目远眺。
见八桂之地百姓困于樵采，不禁叹息心生忧愁。
任侯乃三蜀之俊秀，品格如冰壶映春晓般澄澈。
若有灵药留住红润容颜，便可长生不老。
他顷刻间写成雄健诗篇，满座宾客皆称赞叫好。
诗韵如戛玉鸣球般清越，士大夫们善于传颂其道。
登临此地犹如孔子观东，顿觉一览众山小。
吕仙岩历经何种兴废，世事本来就有前兆。
将新诗刻于青石之上，日后尚可查考印证。
把玩明珠纪念此次胜游，姑且再醉饮这清纯美酒。
注释
升平：太平盛世
穷胜讨：尽情探寻名胜
埽：同“扫”，形容洁净
木杪：树梢
鬰峥嵘：草木茂盛高耸貌
苍狗：喻云彩变幻无常
夭矫：屈伸自如、姿态雄健貌
堂奥：房屋深处，喻指近处
三岛：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三神山
簿书：官府文书档案
𫄥维：系船缆绳，代指停泊处
萝茑：女萝与茑草，泛指藤蔓植物
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱
笋舆：竹轿
八桂：广西别称
樵苏：打柴割草，指百姓劳苦
愀：忧愁变色貌
三蜀：古蜀地分三郡，代指四川
冰壶：喻人品高洁清明
戛玉副鸣球：形容诗文声韵铿锵优美
翠珉：青绿色的美石，指碑刻
清醥：清醇的美酒
赏析
此诗结构严谨，由景入情再及人事。艺术上善用对仗与比喻，“快雨洗尘埃，秋山浄如埽”写雨后清爽淋漓尽致；“云头苍狗变，龙蛇乱夭矫”状云气变幻极具动感。情感脉络丰富，既有寄情山水的超然闲适，又含“八桂困樵苏”的民本忧思，更兼对友人任侯才德的推崇。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言典雅流丽，展现了宋人纪游诗理趣与情致兼备的特色，末句刻石纪胜更显文人雅集之风流。
以上简介/译文/赏析仅供参考。