提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕愿中游历朝阳洞时所作，借王质烂柯典故抒发半生漂泊、鬓发已白之叹，表达归隐渔樵、超脱尘世的愿望。
译文
半辈子观赏山水，两鬓已经斑白，
只想求得一条钓船，披着蓑衣终老江湖。
拄着藜杖再次经过这烟霞缭绕的洞穴，
听说当年王质曾在此处看棋，斧柄都已朽烂。
注释
皤：白色，形容头发花白
钓艇：钓鱼的小船，代指隐居生活
渔蓑：渔人穿的蓑衣，象征退隐江湖
杖藜：以藜茎制成的手杖，泛指拐杖
烟霞洞：指朝阳洞，因云雾缭绕如仙境而得名
烂斧柯：用王质入山观棋、斧柄朽烂的典故，喻时光流逝或仙境超凡
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，前两句直抒胸臆，以“鬓已皤”与“老渔蓑”对照，道尽半生羁旅之倦与归隐之志。后两句转入用典，“杖藜又过”显重游之迹，“烂斧柯”巧借王质观棋传说，既点出朝阳洞的仙逸氛围，又暗含对岁月沧桑的感慨。全诗将个人身世之感融入山水胜境与神话典故之中，情景交融，含蓄隽永，展现了宋人游记诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。