提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕愿中游历南华洞时所作,描绘洞中幽深清凉之景,借庄子梦蝶典故抒发超脱尘俗、向往逍遥境界的情怀。
译文
山崖错杂陡峭,流水淙淙幽深,
盛夏六月来此游览,竟宛如秋日般清凉。
如何才能像庄周那样酣然入梦,
倚靠岩壁在栩栩梦境中寻访先哲。
注释
六夏:指农历六月,即盛夏时节。
俨似:俨然如同,好像。
蘧蘧:形容酣睡安逸的样子,典出《庄子·齐物论》。
栩栩:生动活泼的样子,亦源自庄周梦蝶典故。
庄周:即庄子,战国时期道家代表人物,著有《南华经》。
赏析
此诗以景起兴,首联通过“乱崖”“深峭”“水淙幽”勾勒出南华洞幽邃清冷的意境,“六夏”与“秋”的对比凸显洞天避暑之妙。后联巧用《庄子·齐物论》中“蘧蘧然觉”与“栩栩然蝴蝶”两个典故,将实地游赏升华为精神追寻。诗人不满足于感官清凉,更渴望在梦中与庄周神交,体现了宋人理趣与山水审美交融的特色。全诗语言清雅,用典贴切自然,既赞胜地之幽绝,又寄寓超然物外的人生理想,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。