提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李贺滞留长安崇义里期间，写秋雨羁旅之愁。诗人以瘦马寒沟、古帘湿景等意象，抒发壮年失意、思乡难归及功业未成的沉郁悲愤之情。
译文
是谁家落寞的游子，来感受这长安凄清的秋意。
正值壮年却满怀羁旅愁恨，梦中哭泣竟似生出白发。
瘦弱的马匹啃食着枯败的草料，雨点泡沫飘浮在寒冷的水沟中。
尚书省古老的帘幕昏暗阴沉，潮湿的景象伴随着报时的签筹声传来。
故乡远在千里之外，在那云脚低垂的天东尽头。
忧愁难眠只能枕着剑匣，在客舍帐中梦见自己封侯拜相。
注释
落莫：同“落寞”，孤寂失意貌。
羁恨：羁旅漂泊的愁恨。
秣：喂养牲畜，此处指马吃草。
南宫：唐代尚书省的别称。
签筹：古代计时或传递信号用的竹签，此处指更漏报时之声。
劒匣：剑匣，“劒”同“剑”。
赏析
全诗以“滞雨”为线索，将外在凄冷环境与内在郁结心绪深度融合。“瘦马秣败草，雨沫飘寒沟”以白描手法勾勒出极具质感的困顿图景，物我同悲。尾联“忧眠枕劒匣，客帐梦封侯”形成强烈张力，枕剑显壮志未泯，梦侯见现实绝望，虚实相生间道尽怀才不遇之痛。语言奇峭凝练，意象阴冷幽邃，典型体现了李贺诗歌凄艳诡谲的艺术风格与深沉的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。