提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人孙介所作七言绝句,描绘雨后初晴时书斋内外清朗明净之景,借自然物象传达出文人雅士闲适淡泊的心境与对秋意的敏锐感知。
译文
呼唤书童卷起帘幕、收拾书架上的书籍,
屋檐下的滴水忽然停歇,云层也变得稀疏淡薄。
山色与水光澄澈明净,仿佛刚刚被擦拭过一般,
满川的秋日意趣,都从这清新的荷花中油然而生。
注释
呼童:呼唤书童或仆人
卷帘:卷起窗帘或门帘
收架书:整理并收回书架上因防潮或避雨而摊开的书籍
簷溜:屋檐下流注的雨水
萧疎:同“萧疏”,形容云气稀薄散淡的样子
净如拭:洁净明亮如同被擦拭过
一川:满眼、遍地,形容范围广阔
芙蕖:荷花的别称
赏析
本诗以细腻笔触勾勒雨后清新之境,艺术特色在于动静相生与感官通感。首联由室内人事转入室外天象,“忽断”二字精准捕捉雨止云散的瞬间变化。后联以“净如拭”喻山水澄明,视觉通透;结句“一川秋意生芙蕖”尤为精妙,将抽象秋意具象化于亭亭荷花之上,既点明时令,又赋予秋景以生机与雅致。全诗语言清丽,意境空灵,流露出诗人对自然之美的沉醉及超然物外的闲适情怀,体现了宋诗理趣与韵味兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。