提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙介夜坐感怀之作,借典故抒写仕途失意后安贫乐道、潜心读书的心境,表达孝亲自足、超脱世俗的豁达情怀。
译文
瓦罐既已坠地破碎,谁还会回头顾惜?
我如虚空之舟随波漂流,任凭去往何处。
世间万事无穷无尽,令人疲惫不堪,
唯有圣贤书中的道理,才真正耐人寻味。
头发稀疏短少,连梳头都感到困难,
园圃荒芜冷落,也懒得再去挥锄耕耘。
所幸老母安康,能穿彩衣承欢膝下,
人生至此已然圆满,何必再追问其他?
注释
堕甑:典出《后汉书·孟敏传》,指瓦罐落地破碎而不回顾,喻事已无可挽回便不再挂怀
虚舟:典出《庄子·山木》,喻无心于世、随遇而安的处世态度
所如:所往,去向
禁栉:难以承受梳理,形容发短稀少或年老体衰
莱衣:典出老莱子娱亲故事,指孝养父母、承欢膝下
无恙:平安无事,此处特指母亲健康安好
赏析
本诗用典精切自然,“堕甑”“虚舟”二典开篇即奠定超然基调,将仕途挫折化为通透释然。中二联以“无涯”对“有味”、“发短”对“园荒”,在世事纷扰与书斋清趣、身体衰颓与田园疏懒的对照中,凸显精神寄托之可贵。尾联以“莱衣无恙”收束,将人生价值归于孝亲天伦,超越了传统士人功名执念。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感由旷达渐归温厚,展现了宋代理学影响下文人内敛自守、重德轻物的典型精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。