诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答僧道隆惠老融水墨一纸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙介答谢僧人道隆惠赠古融水墨画之作。诗人借描绘画中霜月烟景,赞叹画作意境超妙,并表达对友人深情厚谊的感激与未能以美玉相报的惭愧。

译文

霜降之后的树林间挂着残月,夜色中的烟霭景致微茫朦胧。 画作的妙趣寄托于笔墨之外,静谧中蕴含着山水的清辉光影。 古融禅师的风韵仿佛可以想见,老隆上人的心意也借此传达。 惭愧我没有美玉琼琚作为回礼,唯有将这份情谊永远铭记不忘。

注释

惠:赠送,敬辞。 老融:指宋代著名画僧古融,擅长水墨山水。 烟景:烟雾缭绕的景色,此处指画中朦胧夜景。 妙寄:精妙的意趣寄托。 静涵:静静地包含、蕴藏。 琼琚:精美的佩玉,代指珍贵的回赠礼物。

赏析

此诗融画境与友情于一体,艺术特色鲜明。首联以“破林霜后月”勾勒出清冷幽邃的画面,颔联“妙寄笔墨外”精准点出水墨画重在神韵而非形似的审美特质,赞其静中含光,意境深远。颈联由画及人,将古融之韵与道隆之意相连,物我交融。尾联化用《诗经》投木报琼典故,自谦无珍宝回赠,却以“永不忘”升华情谊,真挚动人。全诗语言清雅,既是对水墨艺术的深刻体悟,亦是文人僧侣间高洁交往的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙介的其他作品