提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙介自述身世与教子之志的言志诗。诗人以雪斋叟自号,追忆年少孤寒,感念圣贤教化,寄望三子修身立德、入仕有为,体现了儒家士大夫的家国情怀与道德坚守。
译文
欣喜自号的雪斋老翁,年少时本就孤苦贫寒。
忧愁的心绪困于客居他乡,独自端坐不禁长声叹息。
慷慨追念前代贤哲,孔孟圣门之道真值得瞻仰。
邹人孟子止息了异端邪说,韩愈吏部挽回了儒道狂澜。
钝铁必须经过磨砺才能锋利,弯曲的木材有待墨线校正。
有幸生下三个儿子,父子之间姑且以此自娱。
不让舌头因沉默而僵闭,不使笔毫因停写而干枯。
高天之上悬挂着日月星辰,绝壁之间飞泻下急流湍水。
取舍之道遵循三种益友的标准,行为出处推重仁义礼智四端。
黄莺择良木而栖,鹓雏初获官职展翅。
言辞凛然如冰雪般清正,节操森严似美玉般坚贞。
神明倘若始终庇佑,高飞远举又有什么困难。
注释
欣欣:喜悦自得貌,此处为诗人自号“欣欣”之意
雪斋叟:诗人自号,表明其清寒自守的身份认同
厄羁寓:困顿于漂泊寄居之所
圣门:指孔子开创的儒家学派
邹人:指孟子,因其为战国邹国人
息邪说:指孟子驳斥杨朱、墨翟等异端学说
吏部:指唐代韩愈,曾任吏部侍郎,倡导古文运动以复兴儒道
钝金:比喻资质平庸之人或学问未精
砥砺:磨刀石,引申为磨炼、修养
绳弹:用墨线校正曲木,喻指以礼法规范言行
三男:指诗人的三个儿子
烂舌:形容久不言语导致舌头僵硬,反用强调不可缄默
濡毫:蘸墨书写,指勤于著述或教诲
悬象:指日月星辰等天象,喻指光明正大的天道
绝嶂:极高的山崖
三益:指益者三友,即直、谅、多闻
四端:指仁义礼智四种道德萌芽
莺友:化用《诗经》“嘤其鸣矣,求其友声”,喻择善而从
鹓雏:传说中凤凰一类的神鸟,喻指才德出众的子嗣
琅玕:似玉的美石,常喻高洁的品格或美好的诗文
骞翥:高举飞翔,喻指仕途腾达或德行升华
赏析
此诗结构严谨,情感由抑转扬。开篇自述孤寒羁旅之愁,继而转入对孟子、韩愈等圣贤的景仰,以“钝金”“曲木”自喻修身之必要,再落脚于教子成才的欣慰。诗中“言辞凛冰雪,节操森琅玕”一联,以冰雪喻言辞之清正,以琅玕比节操之坚贞,对仗工稳,意象高洁,堪称全篇警句。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既见儒家士人的道德自觉,又饱含慈父深情,语言质朴而气格刚健,展现了宋代理学影响下文人重德修身的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。